Month: 十二月 2020

TCR日本房車系列賽(2020)富士站 – 篠原拓朗蟬聯雙料總冠軍

Posted on Updated on

新聞來源: Touring Car Times 圖片來源: TCR Series Editor: Max Mosi

2020年度的TCR日本房車系列賽於12月19至20日在富士賽道進行第六站賽事。
大藏豐樹在排位賽時首次擠身三甲 (Picture: TCR Series)
篠原拓朗[Hitotsuyama Racing / 雅迪RS3 LMS]在首回合排位賽中取得杆位, Hirobon[Birth Racing Project / SEAT-Cupra Leon TCR]和大藏豐樹[M-Prototyping Team Stile Corse / 愛快Giulietta Veloce 1.7T]緊隨在後。
首回合比賽的起步情況 (Picture: TCR Series)
大藏豐樹在首回合決賽的熱身圈時失控滑出賽道, 結果被擠到最後一位起步; 篠原拓朗在比賽開始時迅速擴大領跑優勢, 獲遞補第3位的松本武士[Volkswagen和歌山中央RT with TEAM和歌山 / 大眾Golf GTi]立即向Hirobon進行搶攻, 但是他在比賽中段面對鹽谷烈州[G Motion / 本田Civic FK7]的威脅; 另一邊廂, Mototino[55Moto with J’s Racing / 愛快Giulietta 1.7T]超越鈴木建自[BRP Racing / 雅迪RS3 LMS]並進佔第7位, 但在一圈內被反超; 松本武士在比賽末段被鹽谷烈州超越, 還被後方的大藏豐樹不斷進逼。 到了比賽結束, 篠原拓朗、Hirobon及鹽谷烈州取得三甲位置。
鹽谷烈州在首回合比賽裡取得季軍 (Picture: TCR Series)
篠原拓朗在次回合的排位賽中再次取得杆位, Hirobon及松本武士[Volkswagen和歌山中央RT with TEAM和歌山 / 大眾Golf GTi]緊隨在後。
篠原拓朗以領跑的姿態蟬聯周六及周日組的年度總冠軍 (Picture: TCR Series)
Hirobon在次回合決賽開始時取得領先, 但是他在第三圈被篠原拓朗迅速反超; Mototino和梅本淳一[55Moto with J’s Racing / 愛快Giulietta 1.7T]在第一圈失控打轉, 名次大受影響, 梅本淳一在第四圈退出競逐; 困守在第3位的松本武士在比賽中段備受鹽谷烈州、下野璃央[Team Drago Corse / 本田Civic FK7]和大藏豐樹等的猛烈搶攻, 只能勉力抵禦。 到了比賽結束, 篠原拓朗、Hirobon及松本武士取得三甲位置, 篠原拓朗同時取得TCR日本房車系列賽周六及周日組的年度總冠軍。
Hirobon及松本武士取得亞、季軍 (Picture: TCR Series)
2020年度TCR日本房車系列賽至此已經圓滿結束。

TCR日本房車系列賽官方網頁 (日文)

日本S耐久第五站(Autopolis站) – Racer DOME Racing、CSI Racing及Over Drive取得組別冠軍

Posted on Updated on

新聞及圖片來源: Motorsport Forum Japan Editor: Max Mosi

2020年日本S耐久的第五個賽站於12月12至13日在Autopolis賽道進行, ST4和ST5組在本站繼續和其他組別同場競技。
Floral Racing with UEMATSU取得ST-TCR組的組別杆位 (Picture: Motorsport Forum Japan)
Floral Racing with UEMATSU的本田Civic FK8在ST-TCR組的排位賽裡取得杆位, Waimarama Kizuna Racing Team和Audi Team Mars的雅迪RS3 LMS緊隨在後。
CSI Racing的豐田86 ZN6取得ST4組的組別杆位 (Picture: Motorsport Forum Japan)
CSI Racing的豐田86 ZN6取得ST4組的組別杆位, Shade Racing和淺野車隊的豐田86 ZN6緊隨在後。
Over Drive的萬事得Roadster ND取得ST5組的組別杆位 (Picture: Motorsport Forum Japan)
Over Drive(456號車和66號車)的萬事得Roadster ND再次取得ST5組的組別首2位, HM Racers的萬事得2 Demio DJ跟隨在後。

排位賽

ST-TCR組

分組排名

編號

車手

車隊

使用車輛

1

290

植松邦雄、井出有治、川端伸太朗

Floral Racing with UEMATSU

本田Civic FK8

2

22

千代勝正、Kizuna、安田裕信、千代勝正、大草Riki

Waimarama Kizuna Racing Team

雅迪RS3 LMS

3

65

加藤正將、塚田利郎、下山征人、松井猛敏

Audi Team Mars

雅迪RS3 LMS

4

97

中野信治、大津弘樹、遠藤光博、小出竣

Racer DOME Racing

本田Civic FK8

ST4組

分組排名

編號

車手

車隊

使用車輛

1

310

久保凜太郎、細川慎彌、坪井翔、松井宏太

CSI Racing

豐田86 ZN6

2

884

平中克幸、Hiro Hayashi、國本雄資、石川京侍、水野大

Shade Racing

豐田86 ZN6

3

18

淺野武夫、井上雅貴、藤原大輝、土屋武士、西村和則、芝叔和

淺野車隊

豐田86 ZN6

4

54

加藤彰彬、石井鋼一、Kazund Tsuji

TC Corse

萬事得Roadster NC

5

60

鹽谷烈州、志賀卓彌、瀨戶貴臣、松波太郎、松本和之

Team G Motion

本田Integra DC5

6

225

野中誠太、平良響、翁長實希

KTMS Kobe-Toyopet Motor Sport

豐田86 ZN6

ST5組

分組排名

編號

車手

車隊

使用車輛

1

456

橋本陸、太田達也、小原康二、草野貴哉、本田Karurosu、妹尾智充

Over Drive

萬事得Roadster ND

2

66

武地孝幸、Moko、金森成泰、橋本悠亮、塚本奈奈美

Over Drive

萬事得Roadster ND

3

102

吉田綜一郎、佐佐木孝太、大崎悠悟、加藤潤平、吉田隆介

HM Racers

萬事得2 Demio DJ

4

88

村上博幸、中島保典、雨宮惠司、山谷直樹、谷川達也

Murakami Racing

萬事得Roadster ND

5

50

山西康司、山內正義、佐藤朱伊、松村浩之、木村貴洋、筒井克彥

Love Drive Racing

萬事得Roadster ND

6

37

井尻薰、吉岡一成、上松淳一、加藤芳浩、關豐

Team NOPRO

萬事得2 Demio Skyactiv-D DJ

7

182

谷岡力、大崎達也、西尾和早、豬股京介

Close Up Racing

本田Fit RS GK5

8

111

檜井保孝、古谷悠河、余鄉敦、板本祐也

Hiroshima Toyopet Racing

豐田Vitz NCP131

9

72

小松寬子、豬爪杏奈、岡原達也、金井亮忠、松尾康博

日本自動車大學校(NATS)

萬事得Roadster ND

10

4

見並秀文、佐藤駿介、伊藤裕士、松尾充晃、黑須聰一、三浦康司

Team Bride

本田Fit RS GK5

11

69

梅本淳一、窪田俊浩、梅田真祐、久保田英夫、MC本田、蘇武喜和

J’s Racing

本田Fit RS GK5

12

120

杉野治彥、前田育男、中村輝

Murakami Racing

萬事得Roadster ND

13

78

藤井順子、加藤沙也香、飯沼章妃

Love Drive Racing

萬事得Roadster ND

至於星期日進行的決賽, 在Floral Racing with UEMATSU的本田Civic FK8退賽的情況下, Racer DOME Racing的本田Civic FK8在ST-TCR組在決賽時以後來居上的姿態取得組別冠軍, Waimarama Kizuna Racing Team及Audi Team Mars的雅迪RS3 LMS取得組別亞、季軍。
Racer DOME Racing的本田Civic FK8在ST-TCR組的組別冠軍 (Picture: Motorsport Forum Japan)
CSI Racing的豐田86在ST4組的比賽裡以領跑的姿態取得組別冠軍, Shade Racing和淺野車隊的豐田86取得組別亞、季軍。
ST4及ST5組的起步情況 (Picture: Motorsport Forum Japan)
Over Drive(456號車)的萬事得Roadster ND在ST5組的賽事裡以領跑的姿態取得組別冠軍, 日本自動車大學校(NATS)的萬事得Roadster ND 和J’s Racing(69號車)的本田Fit RS GK5取得組別季軍。
Over Drive的萬事得Roadster ND取得ST5組的組別冠軍 (Picture: Motorsport Forum Japan)

決賽

ST-TCR組

分組排名

編號

車手

車隊

使用車輛

1

97

中野信治、大津弘樹、遠藤光博、小出竣

Racer DOME Racing

本田Civic FK8

2

22

千代勝正、Kizuna、安田裕信、千代勝正、大草Riki

Waimarama Kizuna Racing Team

雅迪RS3 LMS

3

65

加藤正將、塚田利郎、下山征人、松井猛敏

Audi Team Mars

雅迪RS3 LMS (落後2圈)

4

290

植松邦雄、井出有治、川端伸太朗

Floral Racing with UEMATSU

本田Civic FK8 (未完賽)

ST4組

1

310

久保凜太郎、細川慎彌、坪井翔、松井宏太

CSI Racing

豐田86 ZN6

2

884

平中克幸、Hiro Hayashi、國本雄資、石川京侍、水野大

Shade Racing

豐田86 ZN6 (落後1圈)

3

18

淺野武夫、井上雅貴、藤原大輝、土屋武士、西村和則、芝叔和

淺野車隊

豐田86 ZN6 (落後3圈)

4

54

加藤彰彬、石井鋼一、Kazund Tsuji

TC Corse

萬事得Roadster NC (落後4圈)

5

225

野中誠太、平良響、翁長實希

KTMS Kobe-Toyopet Motor Sport

豐田86 ZN6 (落後34圈)

6

60

鹽谷烈州、志賀卓彌、瀨戶貴臣、松波太郎、松本和之

Team G Motion

本田Integra DC5 (未完賽)

ST5組

分組排名

編號

車手

車隊

使用車輛

1

456

橋本陸、太田達也、小原康二、草野貴哉、本田Karurosu、妹尾智充

Over Drive

萬事得Roadster ND

2

72

小松寬子、豬爪杏奈、岡原達也、金井亮忠、松尾康博

日本自動車大學校(NATS)

萬事得Roadster ND

3

69

梅本淳一、窪田俊浩、梅田真祐、久保田英夫、MC本田、蘇武喜和

J’s Racing

本田Fit RS GK5

4

102

吉田綜一郎、佐佐木孝太、大崎悠悟、加藤潤平、吉田隆介

HM Racers

萬事得2 Demio DJ (落後1圈)

5

4

見並秀文、佐藤駿介、伊藤裕士、松尾充晃、黑須聰一、三浦康司

Team Bride

本田Fit RS GK5 (落後1圈)

6

66

武地孝幸、Moko、金森成泰、橋本悠亮、塚本奈奈美

Over Drive

萬事得Roadster ND (落後5圈)

7

120

杉野治彥、前田育男、中村輝

Murakami Racing

萬事得Roadster ND (落後7圈)

8

37

井尻薰、吉岡一成、上松淳一、加藤芳浩、關豐

Team NOPRO

萬事得2 Demio Skyactiv-D DJ (落後7圈)

9

78

藤井順子、加藤沙也香、飯沼章妃

Love Drive Racing

萬事得Roadster ND (落後8圈)

10

88

村上博幸、中島保典、雨宮惠司、山谷直樹、谷川達也

Murakami Racing

萬事得Roadster ND (落後16圈)

11

182

谷岡力、大崎達也、西尾和早、豬股京介

Close Up Racing

本田Fit RS GK5 (未完賽)

12

111

檜井保孝、古谷悠河、余鄉敦、板本祐也

Hiroshima Toyopet Racing

豐田Vitz NCP131 (未完賽)

13

50

山西康司、山內正義、佐藤朱伊、松村浩之、木村貴洋、筒井克彥

Love Drive Racing

萬事得Roadster ND (未完賽)

2020年度日本S耐久系列賽的第六個賽站將於2021年1月22至23日在鈴鹿賽道進行。

日本S耐久官方網頁(日語)

TCR日本房車系列賽(2020)鈴鹿站 – 篠原拓朗再下兩城, 下野璃央首次勝出

Posted on Updated on

新聞來源: Touring Car Times 圖片來源: TCR Series Editor: Max Mosi

2020年度的TCR日本房車系列賽於12月5至6日在鈴鹿賽道進行第五站賽事; 為了彌補菅生賽站被取消的第二回合賽事, 賽會在本站安排進行三場比賽。 儘管本站的參賽人數下跌到10人, 但卻迎來白坂卓也[Team Dream Drive with KCMG / 本田Civic FK7]的加入。
首次參賽的白坂卓也 (Picture: TCR Series)
篠原拓朗[Hitotsuyama Racing / 雅迪RS3 LMS]在周五之補賽的排位賽裡取得杆位, 松本武士[Volkswagen和歌山中央RT with TEAM和歌山 / 大眾Golf GTi]和Hirobon[Birth Racing Project / SEAT-Cupra Leon TCR]緊隨在後。
篠原拓朗在三場排位賽裡皆取得杆位 (Picture: TCR Series)
Hirobon在補賽之決賽開始時搶得領跑位置, 但不久被篠原拓朗奪回; 在開賽時一度落後的松本武士反超鹽谷烈州[G Motion / 本田Civic FK7]並追上第3位; 一直堅守第2位的Hirobon在比賽後段失控打轉, 讓松本武士和下野璃央[Team Drago Corse / 本田Civic FK7]趁機超越。 到了比賽結束, 篠原拓朗、松本武士及下野璃央取得三甲位置。
補賽的起步情況 (Picture: TCR Series)
篠原拓朗在首回合排位賽中再次取得杆位, 下野璃央和松本武士緊隨在後。
首回合比賽的起步情況 (Picture: TCR Series)
篠原拓朗在首回合決賽開始時被下野璃央超越, 之間還和松本武士發生碰撞, 後方的Hirobon及大藏豐樹[M-Prototyping Team Stile Corse / 愛快Giulietta Veloce 1.7T]也被波及; 在篠原拓朗Hirobon退賽的情況下, 下野璃央在賽事重新開始後擴大領跑優勢, 第2位則成為白坂卓也和鹽谷烈州兩人之爭, 他們在比賽後段互有攻守, 可謂爭持不下。 到了比賽結束, 下野璃央、白坂卓也及鹽谷烈州取得三甲位置。
下野璃央取得首回合比賽的冠軍 (Picture: TCR Series)
篠原拓朗在次回合的排位賽中繼續取得杆位, 松本武士及鹽谷烈州緊隨在後。
次回合比賽的起步情況 (Picture: TCR Series)
篠原拓朗在次回合決賽開始時擴大領跑優勢, 松本武士和Hirobon尾隨在後; 奪得第4位的白?卓也面對鹽谷烈州和大藏豐樹的猛烈搶攻, 他在全場賽事裡只能勉力抵禦。 到了比賽結束, 篠原拓朗、松本武士及Hirobon取得三甲位置。
篠原拓朗再次取得冠軍 (Picture: TCR Series)
2020年度TCR日本房車系列賽的第六個賽站將於12月19至20日在富士賽道進行。

TCR日本房車系列賽官方網頁 (日文)

珠海市汽車摩托車運動協會會賽(第三站) – TCR組田凱首次勝出, 吳文法及譚云取得組別冠軍

Posted on Updated on

新聞及圖片來源: ZIC Editor: Max Mosi

2020年度「珠海市汽車摩托車運動協會會賽」的第三個賽站於12月5至6日進行。
競逐TCR組的參賽者清一色地選擇雅迪RS3 LMS作座駕 (Picture: ZIC)
A組
本站共有5輛TCR規格房車賽用車參賽, 除了梁勇潮[陝西天石 / 雅迪RS3 LMS]和黃子君[TPR Racing / 雅迪RS3 LMS]外, 還有重返戰線的田凱[凱飛車隊 / 雅迪RS3 LMS], 以及首次參賽的呂鎮明[TPR Racing / 雅迪RS3 LMS]和梁炯榮[神速機油車隊 / 雅迪RS3 LMS], 他們全數以雅迪RS3 LMS參賽; 田凱、呂鎮明、梁勇潮、黃子君及梁炯榮在排位賽中分別取得全場第6至第10位。
A組賽事的起步情況 (Picture: ZIC)
至於在周日早上進行的決賽, 競逐GTC組的楊百杰[STS Motorsport Crew / 林寶堅尼Huracan GT3]以領跑姿態取得取得全場總冠軍; 至於TCR組的車手方面, 田凱在第二圈超越梁勇潮並取得組別領先, 最終以全場第5名的成績獲得TCR組的組別冠軍, 梁勇潮和黃子君以全場第6至第7名取得組別亞、季軍, 在第八圈退出競逐的呂鎮明成為該組唯一退賽的車手。
取得TCR組冠軍的田凱 (Picture: ZIC)
B組
至於B組的賽事, 競逐2000cc組的吳文法[TPR Racing / 本田Civic FD2]在排位賽中再次取得全場及組別杆位, 同組的陳炳雄[佛山雄基 / 富士BRZ]及謝政格[高格賽車 / 大眾Scirocco 2.0]緊隨在後; 鄭實獻[基亞車隊 / 豐田Yaris L]、譚云[高維斯 / 本田Jazz GK5]及周允杰[Spark Racing / 本田Jazz GK5]取得1600cc組的三甲位置。
B,組賽事的起步情況 (Picture: ZIC)
陳炳雄在比賽開始時搶得領跑位置, 但不久被吳文法和謝政格反超; 謝政格在第四圈撞牆退賽, 安全車立即出勤, 涉嫌偷步的何志榮[SRC / 本田Civic FD2]被罰往維修區; 到了賽事在第六圈重新開始, 陳炳雄因為引擎問題而不斷落後, 盧家樂[勁舜Boom Gear / 本田Jazz GK5]在一圈後壞車退賽, 安全車再次執勤到最後一圈; 鍾科[基亞車隊 / 豐田Yaris L]、吳運庭[高格賽車 / 海馬3]及陳梓楊[高格賽車 / 本田Jazz GK5]在最後一圈相繼退賽, 保持領跑的吳文法再次取得全場及2000cc組的冠軍, 林雪駿[高格賽車 / 本田Civic FC]和莊學府[高格賽車 / 本田Civic FC]以亞、季軍完賽; 譚云、周允杰及鄭實獻憑藉全場第7至第9名完賽的成績, 取得1600cc組的組別三甲位置。
譚云取得1600cc組的組別冠軍 (Picture: ZIC)
2020年度的珠海市汽車摩托車運動協會會賽至此完滿結束, 2021年度賽道英雄700公里耐力賽將在2021年1月8至10日舉行。

珠海賽車場(ZIC)

阿聯酋量產車賽(2020/2021)第二站 – Tani Hanna、Alexandros Annivas、Rahil Taneja及Scott Dimeler各取兩冠

Posted on Updated on

新聞及圖片來源: 杜拜賽車場 Editor: Max Mosi

阿聯酋量產車賽在2020至2021年度的第二站賽事在12月4日於杜拜進行。
TCR組仍舊是Alexandros Annivas和Ricky Coomber之間的角力 (Picture: 杜拜賽車場)
在12月4日早上進行的排位賽中, 競逐GTC組的Tani Hanna[Dragon Racing / 法拉利488 Challenge]及Roman Ziemian[Dragon Racing / 法拉利488 Challenge Evo]取得全場及GTC組的首2位, 分別排在第3、第5及第10位的Alexandros Annivas[Mouhritsa Racing / SEAT-Cupra Leon TCR]、Will Morrison[2W Racing / 雷諾Clio 200]及Salem Alketbi[PP Performance / 豐田GT86]分別取得TCR組、雷諾Clio中東盃組及豐田86盃組的杆位。
杆位起步的Tani Hanna在GTC組連取兩冠 (Picture: 杜拜賽車場)
以下是各組別在排位賽的成績:

排位賽

GTC組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

157

Tani Hanna

Dragon Racing

法拉利488 Challenge Evo

2

28

Roman Ziemian

Dragon Racing

法拉利488 Challenge Evo

3

14

Paul Sebright

Dragon Racing

法拉利488 Challenge Evo

TCR組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

9

Alexandros Annivas

Mouhritsa Racing

SEAT-Cupra Leon TCR

2

99

Ricky Coomber

ZRT Motorsport

雅迪RS3 LMS

雷諾Clio組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

77

Ahmad Al Moosa

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

2

311

Alesssandro Tonoli

Rent 2 Race

雷諾Clio 200

3

10

Rahil Taneja

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

4

91

Sultan Al Suwaidi

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

5

8

Kenny Murray

Rent 2 Race

雷諾Clio 197

6

20

Saeed Bintowq

Cooper Tires by Sodipneu

雷諾Clio 197

豐田86組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

11

Salem Alketbi

PP Performance

豐田GT86

2

55

Scott Dimeler

Rent 2 Race

豐田GT86

Hanna、Ziemian及Paul Sebright[Dragon Racing / 法拉利488 Challenge Evo]在第三回合的比賽裡取得全場及GTC組的三甲位置, 以全場殿軍、第6及第11名完賽的Annivas、Rahil Taneja[AUH Motorsport / 雷諾Clio 200]和Scott Dimeler[Rent 2 Race / 豐田GT86], 分別取得TCR組、雷諾Clio組及豐田86盃組的組別冠軍。
在雷諾Clio組連取兩冠的Rahil Taneja (Picture: 杜拜賽車場)
以下是第三回合比賽各組別的三甲成績:

第三回合

GTC組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

157

Tani Hanna

Dragon Racing

法拉利488 Challenge Evo

2

28

Roman Ziemian

Dragon Racing

法拉利488 Challenge Evo

3

14

Paul Sebright

Dragon Racing

法拉利488 Challenge Evo

TCR組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

9

Alexandros Annivas

Mouhritsa Racing

SEAT-Cupra Leon TCR

2

99

Ricky Coomber

ZRT Motorsport

雅迪RS3 LMS

雷諾Clio組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

10

Rahil Taneja

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

2

77

Ahmad Al Moosa

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

3

91

Sultan Al Suwaidi

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

豐田86組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

55

Scott Dimeler

Rent 2 Race

豐田GT86

在兩名隊友相繼退賽的情況下, Hanna在第四回合比賽裡以獨走姿勢取得全場及GTC組的雙料冠軍, 以全場亞、季軍完賽的Annivas和Ricky Coomber[ZRT Motorsport / 雅迪RS3 LMS]取得TCR組的冠亞軍, 以殿軍和第9名衝線的Taneja和Dimeler再次蟬聯雷諾Clio盃及豐田86組的組別冠軍。
Scott Dimeler輕取豐田GT86組的兩席冠軍 (Picture: 杜拜賽車場)
以下是第四回合比賽各組別的三甲成績:

第四回合

GTC組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

157

Tani Hanna

Dragon Racing

法拉利488 Challenge Evo

TCR組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

9

Alexandros Annivas

Mouhritsa Racing

SEAT-Cupra Leon TCR

2

99

Ricky Coomber

ZRT Motorsport

雅迪RS3 LMS

雷諾Clio組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

10

Rahil Taneja

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

2

77

Ahmad Al Moosa

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

3

91

Sultan Al Suwaidi

AUH Motorsport

雷諾Clio 200

豐田86組

名次

編號

車手

車隊

車輛

1

55

Scott Dimeler

Rent 2 Race

豐田GT86

下站的阿聯酋量產車賽將在1月28至30日繼續在杜拜進行。

阿聯酋量產車賽官方網站